See upri on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "zls"
},
"expansion": "South Slavic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "опра",
"3": "опра́ се",
"t": "to rely on, hope for"
},
"expansion": "Bulgarian опра́ се (oprá se, “to rely on, hope for”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ùprēti se//у̀пре̄ти се"
},
"expansion": "Serbo-Croatian ùprēti se /у̀пре̄ти се",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely from South Slavic, compare Bulgarian опра́ се (oprá se, “to rely on, hope for”), Serbo-Croatian ùprēti se /у̀пре̄ти се, ùprijēti se /у̀прије̄ти се (“to make great effort”).\nDiscarded theories\nJokl (1942) derived it from vepër (“work”). Orel (1998) tentatively compared it to Avestan 𐬎𐬞𐬀𐬭𐬋 (uparō, “upper”), Ancient Greek ὕπερος (húperos, “pestle”), Old High German obaro (“upper”), without elaborating on the semantics.",
"forms": [
{
"form": "upria",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-f-i-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "upri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "upria",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "upri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "uprinë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "uprie",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "uprisë",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "upre",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"form": "uprai",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "upria",
"7": "",
"8": "{{{4}}}",
"9": "",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "upri f (definite upria)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "",
"3": "upria"
},
"expansion": "upri f (definite upria)",
"name": "sq-noun"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "historical",
"3": "originally",
"4": "Gheg"
},
"expansion": "(historical, originally Gheg)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "upri",
"2": "upria",
"4": "uprinë",
"5": "uprie",
"6": "uprisë"
},
"name": "sq-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"group of villagers helping another fellow villager with agricultural work"
],
"id": "en-upri-sq-noun-ajLSIKYg",
"links": [
[
"villager",
"villager"
],
[
"agricultural",
"agricultural"
]
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Gheg Albanian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the help given by these people"
],
"id": "en-upri-sq-noun-aa3LXWcK",
"links": [
[
"help",
"help"
]
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈpɾi/"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "upri"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian feminine nouns",
"Albanian historical terms",
"Albanian lemmas",
"Albanian nouns",
"Albanian terms derived from South Slavic languages",
"Albanian uncountable nouns",
"Gheg Albanian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Albanian/i",
"Rhymes:Albanian/i/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "zls"
},
"expansion": "South Slavic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "опра",
"3": "опра́ се",
"t": "to rely on, hope for"
},
"expansion": "Bulgarian опра́ се (oprá se, “to rely on, hope for”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ùprēti se//у̀пре̄ти се"
},
"expansion": "Serbo-Croatian ùprēti se /у̀пре̄ти се",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely from South Slavic, compare Bulgarian опра́ се (oprá se, “to rely on, hope for”), Serbo-Croatian ùprēti se /у̀пре̄ти се, ùprijēti se /у̀прије̄ти се (“to make great effort”).\nDiscarded theories\nJokl (1942) derived it from vepër (“work”). Orel (1998) tentatively compared it to Avestan 𐬎𐬞𐬀𐬭𐬋 (uparō, “upper”), Ancient Greek ὕπερος (húperos, “pestle”), Old High German obaro (“upper”), without elaborating on the semantics.",
"forms": [
{
"form": "upria",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-f-i-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "upri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "upria",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "upri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "uprinë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "uprie",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "uprisë",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "upre",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"form": "uprai",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "upria",
"7": "",
"8": "{{{4}}}",
"9": "",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "upri f (definite upria)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "",
"3": "upria"
},
"expansion": "upri f (definite upria)",
"name": "sq-noun"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "historical",
"3": "originally",
"4": "Gheg"
},
"expansion": "(historical, originally Gheg)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "upri",
"2": "upria",
"4": "uprinë",
"5": "uprie",
"6": "uprisë"
},
"name": "sq-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"group of villagers helping another fellow villager with agricultural work"
],
"links": [
[
"villager",
"villager"
],
[
"agricultural",
"agricultural"
]
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"the help given by these people"
],
"links": [
[
"help",
"help"
]
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈpɾi/"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "upri"
}
Download raw JSONL data for upri meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative/ablative'",
"path": [
"upri"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "noun",
"title": "upri",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-04-26 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (7de0cf9 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.